﻿<!--
  ScadaBR 1.0  - Pacote de Modificações Community Edition
  http://www.scadabr.org.br
  Adecuación y Traducion para Español: Copyright (C) 2012 por Mílmero González milmero@gmail.com
  
  This file is free software: you may copy, redistribute and/or modify it  
  under the terms of the GNU General Public License as published by the  
  Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your  
  option) any later version.  
  
  This file is distributed in the hope that it will be useful, but  
  WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of  
  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU  
  General Public License for more details.  
  
  You should have received a copy of the GNU General Public License  
  along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.  
   
  This file incorporates work covered by the following copyright and  
  permission notice:

    Mango - Open Source M2M - http://mango.serotoninsoftware.com
    Copyright (C) 2006-2011 Serotonin Software Technologies Inc.
    @author Matthew Lohbihler
    
    This program is free software: you can redistribute it and/or modify
    it under the terms of the GNU General Public License as published by
    the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
    (at your option) any later version.

    This program is distributed in the hope that it will be useful,
    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
    GNU General Public License for more details.

    You should have received a copy of the GNU General Public License
    along with this program.  If not, see http://www.gnu.org/licenses/.
-->


<h1>Resumen</h1>
<p>
  Los <b>Usuarios</b> representan individuos que utilizan el sistema. Diferentes tipos de privilegios 
  les pueden ser asignados para garantizarles la habilidad de leer, modificar y leer datos, adem&aacute;s de modificar el comportamiento del sistema.
</p>

<p>
  Hay dos niveles b&aacute;sicos para los Usuarios: los Administradores (<img src="images/user_suit.png"/>), y  el resto de los usuarios 
  (<img src="images/user_green.png"/>). Los Administradores tienen acceso a todas las funcionalidades del sistema. Lo dem&aacute;s usuarios tienen 
  privilegios que se basan en la configuraci&oacute;n que se les realice.
</p>

<h1>Editando los Usuarios</h1>
<p>
  Para agregar un nuevo usuario haga clic en el icono <img src="images/user_add.png"/>. El usuario ser&aacute; adicionado &uacute;nicamente al ser guardado.
  Si desea editar un usuario existente, selecci&oacute;nelo de la lista de usuarios haciendo clic en su nombre.
</p>
<p>
  Las contrase&ntilde;as no pueden ser recuperadas luego que son asignadas; s&oacute;lo podr&aacute; reiniciar una contrase&ntilde;a especificando una nueva.
</p>
<p>
  Un usuario deshabilitado no podr&aacute; ingresar al sistema. Para eliminar un usuario haga clic en el icono <img src="images/delete.png"/>.
</p>
<p>
  Para probar una direcci&oacute;n de correo haga clic en el icono <img src="images/email_go.png"/>. Esto enviar&aacute; un correo a la direcci&oacute;n indicada.
</p>
<p>
  Los usuarios pueden recibir en sus correos notificaciones de alarmas sin necesidad de realizar una configuraci&oacute;n espec&iacute;fica en el manejador de eventos.
  Al seleccionar un nivel de alarmas en <b>Enviar correo  de alarmas </b> se enviar&aacute; el nivel correspondiente y sus inferiores, y al seleccionar     
  <em>"Ninguno"</em> no ser&aacute; enviado ning&uacute;n correo para este usuario por este concepto.</p>
<p>
  Note que si ya se ha especificado el correo del usuario en un evento del Manejador de Eventos, el sistema s&oacute;lo enviar&aacute; un correo a&uacute;n que est&eacute; configurado en varias opciones similares (no se le enviar&aacute; un duplicado del mismo correo).
</p>

<h1>Privilegios de los Usuarios</h1>
<p>La casilla del <b>Administrador</b> determina si este usuario ser&aacute; un administrador.</p>
<p>
  Cuando el usuario no es administrador se listar&aacute;n todas las fuentes de datos y sus puntos. Marcando la casilla correspondiente al nombre 
  de la fuente de datos permitir&aacute; que el usuario pueda alterar sus configuraciones, de igual forma acceder&aacute; a todo lo relacionado con esta fuente de datos.
</p>
<p>
  Cuando est&aacute; desmarcada la casilla de la fuente de datos, se mostrar&aacute; la lista de puntos configurados en ella. El acceso a cada punto ser&aacute;
  individualmente configurado para:  Sin acceso, lectura, o escritura (cuando el punto sea modificable).</p>

<p>Nota: El  acceso de escritura a un punto implica que el usuario podr&aacute; leer este punto.</p>
